Nuper, ut cooperatio inter societates et universitates firmaretur et commune progressum societatum et educationis superioris promoveretur, Walter pactum cooperationis strategicae et pactum donationis stipendiorum cum Universitate Technologica Shandongensis signavit. Tao Dongping, Decanus Scholae Ingeniariae Opum et Ambitus Universitatis Technologicae Shandongensis, Li Ming, Decanus Exsecutivus Scholae, Sun Yongfeng, Director Departamenti Tractationis Mineralium, et Jiang Man, Professor Socius Departamenti Tractationis Mineralium, caerimoniae signationis interfuerunt. Praeses et praeses Wang Zhaolian, vicepraeses exsecutivus societatis Liu Fengliang, aliique duces benigne exceperunt.
In conventu, Decanus Tao Dongping Waltero pro diuturno auxilio Universitati Technologicae Shandongensis gratias egit. Dixit Universitatem Technologicam Shandongensem et Huate commodis ingenii, intelligentiae, et suggestus, fretus cooperatione originali, ulterius usuras esse, constructioni communi suggestus adhaerere, et ad fines internationales spectare ad res novas et insignes colendas; educationi communi ingeniorum adhaerere, et circa necessitates incrementi ingenii praestantis se expandere. Spatium cooperationis: Delineationi communi adhaerere et ordinationem industrialem secundum consilia nationalia praecipua optimizare. Credo nos, coniunctis viribus utriusque partis, vere progressum integratum et progressum utrique parti utilis cum Huate consequi posse, et cooperationem strategicam cum universitatibus et societatibus praeclaris fructuosiores eventus consecuturam esse.
Praeses Wang Zhaolian, nomine Societatis Walter, Dean Tao Dongping eiusque comites benigne excepit, dixitque ad promovendam plenam emendationem technologiae magneticae et ad novam aetatem instrumentorum purorum, humilis carbonii, tutorum et efficacium ad mineralia tractanda construendam, urgente necessitate esse auxilii et ducatus innovationis technologicae. Universitas Technologica Shandongensis est institutum comprehensivum, investigationis et innovationis superioris in Sinis bene notum. Valde vim investigationis scientificae et insignes commoditates disciplinares in tractatione mineralium habet, et bonum fundamentum cooperationis cum Huate servavit. Speratur, hac subscriptione ut occasione utens, Universitatem Technologicam Shandongensem plura talenta egregia ad Walter mittere posse ad impedimenta et problemata technica in evolutione solvenda, et simul puncta clavis et difficilia investigationis et evolutionis, investigationis et inventionum definienda, et profunditatem comprehensivam duarum partium promovere. Cooperatio ad progressum technologicum et emendationem industrialem in industria ducendam.
Decanus Tao Dongping et Praeses Wang Zhaolian pactum cooperationis strategicae inter scholas et societates necnon pactum donationis stipendiorum nomine utriusque partis subscripserunt. Secundum pactum, Walter, intra quinquennium proximum, stipendium quinquaginta milium Yuan Scholae Ingeniariae Opum et Circumiectalis Universitatis Technologicae Shandong donabit. Stationes investigationis scientificae postdoctorales, innovationi technologicae industriae, necessitatibus technologicis societatum, evolutioni industriae, et constructioni systematis institutionis personarum intentus, nova exempla cooperationis ad progressionem coordinatam societatum et educationis superioris explorabunt, et institutionem talentorum innovativorum perficient quae necessitatibus progressionis industriae, progressionis opum humanarum, investigationis et progressionis instrumentorum, servitiorum technicorum, transformationis eventuum investigationis scientificae, aliisque nexibus integratis omnibus respondebunt.
Tempus publicationis: XVIII Kalendas Decembres, MMXXI